Life/In everyday matters

동영상 자막 일괄 바꾸기

퓨림노 2021. 8. 16. 07:00
728x90
반응형

 

Introduction

온라인을 통해서 미드를 많이 받는 편인데,  항상 고민하던 부분은 동영상과 자막의 파일 이름이 다르다는 것입니다. 이를 위해서 구글링을 해보니 다음의 프로그램이 있었습니다.  이 프로그램은 동영상 파일과 자막파일을 한쪽으로 동일하게 변경시켜주는 프로그램 이더군요 ^^

 

단순히 사용하면 굉장히 좋은 부분이지만, 자칫 잘못해서 파일이 하나 없는 경우가 있을 때 꼬이게 되지 않을까 걱정되더라구요.

사용방법을 알아보도록 할까요? 그리고 사용하기전에 꼭 유의사항까지 읽어보시고 작업하시길 ^^

 

 

 

사용방법

(참고 : SW에 해당 링크가 있네요)

 

 

프로그램은 엄청 간단히 사용할 수 있습니다. 

 

화면 인터페이스

  • 좌측 : 영화 등 영상선택
  • 우측 : 마막 파일 선택

 

파일 이름 변경 규칙

  • 동영상 파일명으로 일치
  • 자막파일명으로 일치

 

 

유의사항

  • 프로그램을 사용하면서 유의할 점으로는 파일명(영상/자막)의 리스트 순서가 일치해야 한다는 것입니다. 만약에 자막 파일이 1개 빠져있을 경우 영상과 자막이 일치 하지 않은채로 변경되기때문에 파일 수량이 맞는지 검토 후 진행하면 좋지 않을까 하네요  ^^

 

참고자료



728x90
반응형